-
1 des meubles de salon
-
2 des meubles de style
-
3 des meubles en rotin
сущ.общ. плетёная мебельФранцузско-русский универсальный словарь > des meubles en rotin
-
4 faire partie des meubles
faire partie des meubles[schon] zum Inventar gehören -
5 faire partie des meubles
разг.быть привычным; прекрасно вписываться ( о людях), стать своим человекомCes patrons firent l'éloge de ces deux flics et l'un d'eux alla jusqu'à dire qu'à la boîte, je faisais partie des meubles, qu'il me considérait comme une institution. (M. Rolland, La Rouquine.) — Начальники стали расхваливать обоих полицейских, а один из них даже сказал, что в их конторе я очень хорошо вписывался, что он смотрит на меня как на давнюю ее принадлежность.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire partie des meubles
-
6 blatte des meubles
1. LAT Supella supellictilium Serville2. RUS —3. ENG brown-banded (cock)roach, furniture cockroach4. DEU Möbelschabe f, Braunbandschabe f5. FRA blatte f à bandes brunes, blatte f des meublesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > blatte des meubles
-
7 Nous faisons l'inventaire des meubles.
Nous faisons l'inventaire des meubles.Inventarizujeme nábytek.Dictionnaire français-tchèque > Nous faisons l'inventaire des meubles.
-
8 crier des meubles
гл.Французско-русский универсальный словарь > crier des meubles
-
9 faire partie des meubles
гл.разг. быть привычнымФранцузско-русский универсальный словарь > faire partie des meubles
-
10 meubles pour les services des liaisons et des transmissions
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles pour les services des liaisons et des transmissions
-
11 meubles des atelier de services courants
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles des atelier de services courants
-
12 meubles des sales et de spectacles et concerts
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles des sales et de spectacles et concerts
-
13 meubles démontables des modules normalisés
универсально-сборная мебель
Корпусная мебель из унифицированных деталей, позволяющих осуществлять многовариантную сборку изделий из одного комплекта деталей.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles démontables des modules normalisés
-
14 meubles de sale d'attente
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles de sale d'attente
-
15 Les pompiers descendent les meubles des étages.
Les pompiers descendent les meubles des étages.Hasiči snášejí nábytek s poschodí.Dictionnaire français-tchèque > Les pompiers descendent les meubles des étages.
-
16 Les pompiers sortent les meubles des locataires.
Les pompiers sortent les meubles des locataires.Hasiči vynášejí nábytek nájemníků.Dictionnaire français-tchèque > Les pompiers sortent les meubles des locataires.
-
17 mécanique des milieux meubles
механика сыпучих сред
Наука, изучающая условия равновесия несвязных сплошных сред из твёрдых однородных частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanique des milieux meubles
-
18 Möbel für Wartesläle des Verkehrswesens
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Möbel für Wartesläle des Verkehrswesens
-
19 traitement des formations meubles
сущ.стр. консолидация рыхлых образований, обработка рыхлых образованийФранцузско-русский универсальный словарь > traitement des formations meubles
-
20 meuble
meuble [mœbl]1. masculine nouna. ( = objet) piece of furniture2. adjective[terre, sol] soft* * *mœbl
1.
adjectif [sol] loose
2.
nom masculindes meubles — furniture [U]
meuble de cuisine/salle de bains/rangement — kitchen/bathroom/storage unit
••* * *mœbl1. nmJe me suis cogné contre un meuble. — I bumped into a piece of furniture.
Plusieurs meubles étaient endommagés. — Several pieces of furniture were damaged., (considérés comme un tout: ameublement) furniture no pl
Ce magasin vend de beaux meubles. — This shop sells nice furniture.
Je n'ai pas aimé le décor mais les meubles sont splendides. — I didn't like the decor but the furniture is beautiful.
2. adj1) (terre) loose, friable2) DROIT* * *A adj [sol] loose.B nm1 gén piece of furniture; un meuble a piece of furniture; des meubles furniture; un meuble de jardin a piece of garden furniture; meuble hi-fi/vidéo hi-fi/video unit; meuble de cuisine/salle de bains/rangement kitchen/bathroom/storage unit;2 Hérald charge.meuble de toilette wash stand.sauver les meubles to salvage something; faire partie des meubles to be part of the furniture; être dans ses meubles to have a home of one's own; s'installer dans ses meubles to set up home GB ou house.I[mɶbl] adjectif3. DROITbiens meuble s movables, movable assets, personal estateII[mɶbl] nom masculin1. [élément du mobilier]en fait de meubles, possession vaut titre (as far as goods and chattels are concerned) possession amounts to title3. HÉRALDIQUE charge
См. также в других словарях:
Liste Des Meubles Héraldiques — Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé Champ rebattu Les charges Pièces (liste) Meubles (liste) … Wikipédia en Français
Liste des meubles heraldiques — Liste des meubles héraldiques Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé Champ rebattu Les charges Pièces (liste) Meubles (liste) … Wikipédia en Français
Liste des meubles héraldiques — La liste des meubles héraldiques se compose de trois sortes de meubles Les meubles spécifiquement héraldiques : ils n ont pas d existence hors des blasons (exemple : le roc d échiquier) Les meubles dont la représentation héraldique est… … Wikipédia en Français
Liste des meubles héraldiques animés — Liste des meubles héraldiques Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé Champ rebattu Les charges Pièces (liste) Meubles (liste) … Wikipédia en Français
Meubles héraldiques animés — Liste des meubles héraldiques Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé Champ rebattu Les charges Pièces (liste) Meubles (liste) … Wikipédia en Français
Meublés de tourisme — Meublé de tourisme Un meublé de tourisme, aussi appelé location de vacances ou location saisonnière, est une forme d hébergement touristique destinée à une clientèle de passage qui effectue un séjour de quelques journées, sur la base d une… … Wikipédia en Français
Meubles par anticipation — ● Meubles par anticipation immeubles (tels les produits des mines ou les fruits et les récoltes), encore attachés au sol ou à l arbre, qui font l objet d une saisie ou d une vente … Encyclopédie Universelle
Des Gens Sans Importance — est un film français d Henri Verneuil réalisé en 1955 et sorti en 1956. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Des gens sans importance — est un film français d Henri Verneuil sorti en 1956. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Droit Des Biens En France — Pour les articles homonymes, voir Bien. En France, le droit des biens porte sur les relations juridiques dont l origine ou l objet se rapporte aux biens. De façon classique on définit tout d abord les biens suivant les distinctions précédentes,… … Wikipédia en Français
Droit des biens en France — Pour les articles homonymes, voir Bien. En France, le droit des biens porte sur les relations juridiques dont l origine ou l objet se rapporte aux biens. De façon classique on définit tout d abord les biens suivant les distinctions précédentes,… … Wikipédia en Français